Japan– category –
-
Japan
緑風と小麦の香りに出会う週末:広尾「ブレッド&タパス 沢村」で家族と紡ぐ食卓 | A Weekend of Fresh Breeze and Wheat at Bread & Tapas SAWAMURA Hiroo
Prologue: 街の記憶と休日の散歩道 広尾から恵比寿へと続く静かな通りは、歩くたびに異なる表情を見せてくれる不思議な魅力を持っています。江戸時代には盛岡南部藩の下屋敷が置かれ、明治時代には有栖川宮家の御用地として歴史を重ねてきたこの高台の街は... -
Japan
空と海が交差する白亜の丘——瀬長島ウミカジテラスで解き明かす、沖縄の記憶と味覚 | The Azure Horizon at Umikaji Terrace
沖縄の強い日差しも、今日ばかりは少しだけ名残惜しく感じられます。 数日間の豊かな滞在を終え、いよいよ帰りの飛行機が待つ那覇空港へ。その前に、ほんの少しだけこの島に引き留められたくて、立ち寄ったのが「瀬長島ウミカジテラス」です。那覇空港から... -
Japan
波音と潮風が運ぶ、朝の休息。読谷村「バンタカフェ」で味わう“ゆるやかな均衡” | A Gentle Morning Balance at Banta Cafe
【琉球の息吹を感じる海辺へ】 沖縄本島の西海岸に突き出た残波岬。その荒々しい断崖から少し南へ下ると、海は穏やかな入り江へと表情を変えます。2月の沖縄は、本土の刺すような寒さが嘘のように、柔らかで春めいた風が吹き抜けていました。 滞在先から海... -
Japan
読谷の青に溶ける、何もしない贅沢 | グランドメルキュール沖縄残波岬リゾート(Grand Mercure Okinawa Cape Zanpa Resort)
那覇空港に降り立ち、レンタカーを北へと走らせること約70分。嘉手納の基地を横目に、沖縄の大動脈である国道58号線を抜ける頃には、車窓を流れる空の高さが変わっていることに気づきます。さとうきび畑がざわめく読谷村(よみたんそん)。古くは「読谷山... -
Japan
恵比寿の暮らしに寄り添う、温かな食の交差点「セントラルスクエア恵比寿ガーデンプレイス店」 | The Daily Kitchen of Yebisu
恵比寿ガーデンプレイス、センタープラザの地下2階。私にとって、この場所へ足を運ぶことは、もはや特別なイベントではなく、日々の暮らしの一部そのものです。スーパーマーケット「ライフ」の旗艦店である「セントラルスクエア恵比寿ガーデンプレイス店」... -
Japanese
幼児連れ2家族で大満喫!ヴィラージュ伊豆高原で過ごす、笑顔と癒しの旅 Two Families with Toddler Boys Have a Blast! A Trip Full of Smiles and Healing at Village Izukogen
先日、それぞれ男の子の幼児がいる2家族で、伊豆高原へ旅行に行ってきました! 宿泊は「ヴィラージュ伊豆高原」。子どもも大人も大満足の滞在となったので、その様子をレポートします。 Recently, two families, each with a toddler boy, took a trip to ... -
Nagano
軽井沢・万座・嬬恋を巡る夏の信州旅!絶景と美食と温泉に癒された3日間Summer Trip to Karuizawa, Manza, and Tsumagoi! 3 Days of Healing with Spectacular Views, Delicious Food, and Hot Springs
夏の終わり、夏の思い出作りに軽井沢・万座・嬬恋を巡る2泊3日の信州旅へ行ってきました! 自然の美しさと美味しいもの、そして最高の温泉に癒される、大満足の旅程をご紹介します。 Towards the end of summer, we embarked on a 3-day / 2-night trip to... -
Japanese
熱海で癒しと美食を堪能!絶景貸切風呂と地産会席に舌鼓の旅 Indulging in Healing and Gastronomy in Atami! A Trip with Spectacular Private Onsen and Local Kaiseki Cuisine
先日、家族で熱海へ一泊二日の旅行に行ってきました。都心からアクセス抜群でありながら、美しい海と美味しい食事、そして心温まるおもてなしが魅力の熱海。大満足の旅の様子をレポートします! My family and I took a one-night, two-day trip to Atami.... -
Japan
箱根1泊旅行 | A One-Night Trip to Hakone
箱根は、たった1泊で、富士の絶景と自然の力、世界一流の芸術と、温泉旅館の昔ながらのホスピタリティーを楽しめます。Hakone: A One-Night Getaway to Scenic Views, Art, and Hospitality 11月上旬の週末、急に箱根に行こうと思い立ちました。ハイシ... -
Chiba
ドゥカーレ・トレーラーハウス・九十九里 | Ducale Trailer House Kujukuri
【】 ドゥカーレ・トレーラーハウス・九十九里では、アメリカ・カリフォルニアからやってきたトレーラーハウスで、本格的な車での旅気分を満喫できます。トレーラハウスそれぞれに、占有できる屋根付きテラスがあり、BBQ(食材を持ち込み可能)も楽しめま...
