先日、それぞれ男の子の幼児がいる2家族で、伊豆高原へ旅行に行ってきました！ 宿泊は「ヴィラージュ伊豆高原」。子どもも大人も大満足の滞在となったので、その様子をレポートします。
Recently, two families, each with a toddler boy, took a trip to Izukogen! We stayed at “Village Izukogen” and had such a satisfying stay for both kids and adults, so here’s our report.
広々空間でリラックス！家族に嬉しいヴィラージュ伊豆高原
今回宿泊したお部屋は、和室と洋寝室にリビング、ダイニング、キッチンが完備された広々としたスイートタイプ。2家族がゆったりとくつろげる空間で、子どもたちは和室ではしゃぎ回り、大人たちはリビングでくつろぐ、理想的なレイアウトでした。
夕食は「すきやきプラン」を選んだのですが、これが大正解！ さらに、食べたいものやお酒の持ち込みがOKだったので、まだまだ好き嫌いのある子どもたちには好きなものを用意でき、大人は美味しいすきやきと共に持ち込んだお酒で乾杯。子どもたちを寝かしつけた後も、大人だけでゆっくり語らいながら食事が楽しめ、心ゆくまで食を満喫できました。
Relax in a Spacious Setting! Family-Friendly Village Izukogen
Our accommodation was a spacious suite type, fully equipped with a Japanese-style room, a Western-style bedroom, a living room, a dining room, and a kitchen. It was a comfortable space where both families could relax, with the kids happily playing in the Japanese room and the adults unwinding in the living room – an ideal layout.
For dinner, we chose the “Sukiyaki Plan,” which turned out to be a huge success! What’s more, bringing our own food and drinks was allowed, so we could prepare what the kids, who still have picky eaters among them, would like, and the adults could toast with our own drinks alongside the delicious sukiyaki. Even after putting the children to bed, the adults could enjoy a leisurely meal and conversation, savoring the food to our hearts’ content.
プール＆温泉で遊び尽くす！癒しと笑顔の施設が充実
ヴィラージュ伊豆高原の魅力は、なんといっても充実した施設！ 屋内プールと温泉が併設されており、初日の午後も、二日目の朝も、子どもたちはプールで思いっきりエネルギーを発散！ 大人は温泉で日頃の疲れを癒すことができました。特に、プールは温水なので、肌寒い日でも安心して遊べるのが嬉しいポイントです。
館内にはジェンガなどのゲーム貸し出しもあり、部屋で家族みんなで楽しむこともできました。そして、女性には嬉しいRefaの美容アイテムレンタルサービスも！ 細やかな心遣いが随所に感じられ、滞在をより一層豊かなものにしてくれました。子どもたちは思いっきり遊び、大人たちは心から癒される、まさに理想的な旅となりました。
Play to Your Heart’s Content at the Pool & Onsen! Rich Facilities for Healing and Smiles
The charm of Village Izukogen lies in its excellent facilities! It has an indoor pool and an onsen, which the kids thoroughly enjoyed in the afternoon of the first day and the morning of the second day, burning off all their energy! The adults were able to soothe their daily fatigue in the hot spring. Especially, the heated pool was a great point, allowing us to play safely even on chilly days.
The facility also offered games like Jenga for rent, so we could enjoy them together as a family in our room. And for the ladies, there was a Refa beauty item rental service! Such thoughtful touches were felt everywhere, making our stay even more enriching.It truly became an ideal trip where the children played to their hearts’ content and the adults felt genuinely refreshed.
旅の締めくくりはスリル満点！門脇つり橋からの絶景
チェックアウト後、帰る前に立ち寄ったのは「門脇つり橋」。海岸沿いに架かるこのスリリングな吊り橋は、子どもたちも最初はちょっぴり怖がりながらも、好奇心旺盛にチャレンジ！ 橋の上から見下ろす海の絶景は、忘れられない思い出となりました。揺れる橋の上から見る、どこまでも広がる青い海は、今回の旅の記憶に深く刻まれました。
子どもたちの笑顔と、大人たちの癒しが詰まった、大満足の伊豆高原旅行となりました。子連れ旅行を考えている方には、ヴィラージュ伊豆高原、本当におすすめです！
A Thrilling End to the Trip! Spectacular Views from the Kadowaki Suspension Bridge
After checking out, before heading home, we stopped by the “Kadowaki Suspension Bridge“. This thrilling suspension bridge along the coast was a bit scary for the kids at first, but they bravely took on the challenge with curious minds! The spectacular ocean view from the bridge became an unforgettable memory. Looking at the endlessly vast blue sea from the swaying bridge was deeply etched into the memories of this trip.
It was a highly satisfying Izukogen trip, filled with children’s smiles and adult’s relaxation. For those considering a trip with children, we truly recommend Village Izukogen!
